EC, US SHIPPING RULES MUST CONFORM, AIDE SAYS