East Coast volume to grow, says NYK exec