CSX denies sale of ocean terminals unit