Carriers settle NVOCC discrimination case