Canada proposes ship safety rules