BEEF TRADE REGULATIONS ON AGAIN, OFF AGAIN JAPAN TO KEEP SURCHARGES EVEN IF QUOTAS DISMANTLED