Bangladesh, India to tighten port security