APM Terminals, Shanghai in operator deal