AMERICAN SHIP BUILDING FILES FOR BANKRUPTCY PROTECTION