AGRICULTURAL TRADE LEADS

AGRICULTURAL TRADE LEADS

Trade leads are supplied by:

U.S. Department of AgricultureForeign Agricultural Service

AgExport Services Division

Room 4939-South Bldg.

Washington, D.C. 20250-1000

Contact: Jeff Hesse

(202) 720-7103

HOW TO USE:

Trade leads are sent to the USDA from U.S. agricultural attaches, counselors and agricultural trade officers posted overseas. Questions regarding a specific lead should be directed to the foreign buyer. The U.S. Department of Agriculture does not guarantee the reliability of the overseas inquirer who is requesting U.S. food and agricultural products. While the USDA makes every effort to reproduce the request as accurately as possible, the USDA does not assume responsibility for any erroneous information that may have been supplied.

OTHER INFORMATION:

For additional assistance and information on export services provided by the USDA, contact the AgExport Services Division office at the above address.

Chicken parts

Frozen backs, legs and halves. Quantity: containerloads. Quality: utility grade. Packaging: frozen block cases, palletized, 20 liter pails. Delivery: open for discussion. Req: phytosanitary certificate. Quote: fob Miami, for export to B.W.I., S. America. Bank: Canadian Imperial Bank of Commerce, 5001 Steeles St. West, North York, Ontario. Contact: M.P. DiBiase, Globe Wholesale Meats Inc., 65 Signet Drive, Weston, Ontario M9L 2W5. Tel: 416 745 7009.

USDA Ref: 3096-950824-122B0094

Canada

Meat

Fresh, frozen or pickled pigs tails and feet, frozen oxtail, pails of salt beef. Quantity: containerloads. Quality: utility grade. Packaging: frozen block cases, palletized, and 20 liter pails. Delivery: open for discussion. Req: phytosanitary certificate. Quote: fob Miami, for export to B.W.I., S. America. Bank: Canadian Imperial Bank of Commerce, 5001 Steeles St. West, North York, Ontario. Contact: M.P. DiBiase, Globe Wholesale Meats Inc., 65 Signet Drive, Weston, Ontario M9L 2W5. Tel: 416 745 7009.

USDA Ref: 3095-950824-122B0093

Canada

Frozen mackerel/kippered herring;

canned sardines

Quantity: containerloads. Quality: utility grade. Packaging: frozen block cases, palletized, and 20 liter pails. Delivery: open for discussion. Req: phytosanitary certificate. Quote: fob Miami, for export to B.W.I., S. America. Bank: Canadian Imperial Bank of Commerce, 5001 Steeles St. West, North York, Ontario. Contact: M.P. DiBiase, Globe Wholesale Meats Inc., 65 Signet Drive, Weston, Ontario M9L 2W5. Tel: 416 745 7009.

USDA Ref: 3097-950824-122B0095

Canada

Fresh onions/potatoes

Quantity: containerloads. Quality: utility grade. Packaging: palletized. Delivery: open for discussion. Req: phytosanitary certificate. Quote: fob Miami, for export to B.W.I., S. America. Bank: Canadian Imperial Bank of Commerce, 5001 Steeles St. West, North York, Ontario. Contact: M.P. DiBiase,

Globe Wholesale Meats Inc., 65 Signet Drive, Weston, Ontario M9L 2W5. Tel: 416 745 7009.

USDA Ref: 3136-950824-122B0096

Canada

Apples

Quantity: 3,000 boxes. Delivery: to be determined. Quote: fob U.S. port. Bank: Banco Colombia-Paloquemao, Bogota, Colombia. Contact: Salvador Garzon, Cra. 27 No. 15-84, Bogota. Tel: 571 360 5849. Fax: 571 612 5112.

USDA Ref: 3135-950824-301B0311

Colombia

Corn tortilla

Quantity: to be determined. Delivery: asap. Quote: fob, c&f Osaka. Company background: importer/wholesaler, established 1979. Bank: Kyoto Bank, Kameoka branch, Kyoto. Contact: Takuichi Sakuhara, TAC Foods Trade Corp., 25-2 Masakiyo Shimoyada-cho, Kameoka-shi, Kyoto, Japan. Tel: 81 771 23 8749. Fax: 81 771 24 4802.

USDA Ref: 3140-950824-588B0059

Japan

Microwavable frozen food

Quantity: min. 1 container. Delivery: within year. Quote: c&f. Company background: manufacturer, established 1961. Bank: Fuji Bank, Oji branch. Contact: Mariko Takeuchi, Hokkai Suisan Co., 4-8-17 Ryoke, Kawaguchi, Saitama 332, Japan. Tel: 81 48 223 5161. Fax: 81 48 223 5165.

USDA Ref: 3143-950824-588B0062

Japan

Soribtol

Quantity: 24 mt. Delivery: within year. Quote: c&f. Company background: manufacturer, established 1961. Bank: Fuji Bank, Oji branch. Contact: Mariko Takeuchi, Hokkai Suisan Co., 4-8-17 Ryoke, Kawaguchi, Saitama 332, Japan. Tel: 81 48 223 5161. Fax: 81 48 223 5165.

USDA Ref: 3144-950824-588B0063

Japan

Margarita mix

Quantity: to be determined. Delivery: asap. Quote: fob/c&f Osaka. Company background: importer/wholesaler, established 1979. Bank: Kyoto Bank, Kameoka branch, Kyoto. Contact: Takuichi Sakuhara, TAC Foods Trade Corp., 25-2 Masakiyo Shimoyada-cho, Kameoka-shi, Kyoto, Japan. Tel: 81 771 23 8749. Fax: 81 771 24 4802.

USDA Ref: 3142-950824-588B0061

Japan

Medium grained milled rice

Quantity: 15,000 mt. Quality: U.S. no. 1 and 2. Delivery: immediate. Packaging: 25 kg bag. Quote: c&f, Osaka via ship. Company background: wholesaler/importer, established 1990. Bank: Michinoku Bank, Kuroishi, Aomori. Contact: Hajime Matsji, Universal International, P.O. Box 18, 54-1, Ichibancho, Kuroishi, Aomori 036-03, Japan. Tel: 81 172 52 9589. Fax: 81 172 52 9591.

USDA Ref: 3138-950824-588B0057

Japan

Mexican salsa

Quantity: to be determined. Delivery: asap. Quote: fob/c&f Osaka. Company background: importer/wholesaler, established 1979. Bank: Kyoto Bank, Kameoka branch, Kyoto. Contact: Takuichi Sakuhara, TAC Foods Trade Corp., 25-2 Masakiyo Shimoyada-cho, Kameoka-shi, Kyoto, Japan. Tel: 81 771 23 8749. Fax: 81 771 24 4802.

USDA Ref: 3141-950824-588B0060

Japan

Fresh tuna

Quantity: 1.5-2 mt/daily. Quality: Sashimi grade. Delivery: asap. Quote: c&f Narita by air. Company background: wholesaler/importer, established 1990. Bank: Michinoku Bank, Kuroishi branch, Aomori. Contact: H. Matsui, Universal Internationl, 1-20-3 Hokima, Adachi-ku, Tokyo 121, Japan. Tel: 81 172 52 9589. Fax: 81 172 52 9591.

USDA Ref: 3139-950824-588B0058

Japan

Whole oat groats

Quantity: 500 mt to 3,000 mt. Quality: first quality (for direct consumption). Packaging: bags of 100 lbs. or 50 kg. Delivery: after agreement. Quote: c&f or cif. Bank: Pacific Industrial Bank, Banco de Credito del Peru. Contact: Albarto Dacal or Ernesto Escobar, Dacal & Cia. SA, Av. Javier Prado 897, San Isidro, Lima 27, Peru. Tel: 511 465 0336/422.

USDA Ref: 3137-950824-333A0044

Peru

Alfalfa meal

Quantity: 20,000 mt. Quality: first. Packaging: bulk. Delivery: all year. Req: origin and quality certificates. Quote: fob or cif Lisbon. Bank: Banco Pinto & Sotto Mayor, Lisbon. Contact: Carlos Alberto Serra, Serralgo Lda., Urb. Infantado-R. Vasco Gama 21-9, 2670 Loures, Portugal. Tel/fax: 351 1 982 3334.

USDA Ref: 3122-950823-471A5202

Portugal

Butter

Quantity: 200 mt/month. Quality: standard. Packaging: for export. Delivery: to be negotiated. Req: phytosanitary certificates. Quote: c&f Lisbon. Bank: Banco Comercial de Macau, Lisbon. Contact: Vasco Martins, Packmolde LDA., Rua Coelho da Rocha, 26-1 Dto., 1250 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 395 3313. Fax: 351 1 605 407.

USDA Ref: 3130-950823-471A5210

Portugal

Corn

Quantity: 200 mt/month. Quality: standard. Packaging: for export. Delivery: to be negotiated. Req: phytosanitary certificates. Quote: c&f Lisbon. Bank: Banco Comercial de Macau, Lisbon. Contact: Vasco Martins, Packmolde LDA, Rua Coelho da Rocha, 26-1 Dto., 1250 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 395 3313. Fax: 351 1 605 407.

USDA Ref: 3132-950823-471A5212

Portugal

Dried eggs

Quantity: 200 mt/month. Quality: standard. Packaging: for export. Delivery: to be negotiated. Req: phytosanitary certificates. Quote: c&f Lisbon. Bank: Banco Comercial de Macau, Lisbon. Contact: Vasco Martins, Packmolde Lda., Rua Coelho da Rocha, 26-1 Dto., 1250 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 395 3313. Fax: 351 1 605 407.

USDA Ref: 3129-950823-471A5209

Portugal

Granulated citrus pulp

Quantity: 20,000 mt. Quality: first. Packaging: bulk. Delivery: all year. Req: origin and quality certificates. Quote: fob or cif Lisbon. Bank: Banco Pinto & Sotto Mayor, Lisbon. Contact: Carlos Alberto Serra, Serralgo, Lda., Urb. Infantado-R. Vasco Gama 21-9, 2670 Loures, Portugal. Tel/fax: 351 1 982 3334.

USDA Ref: 3124-950823-471A5204

Portugal

Milk powder

Quantity: 200 mt per month. Quality: standard. Packaging: for export. Delivery: to be negotiated. Req: phytosanitary certificates. Quote: c&f Lisbon. Bank: Banco Comercial de Macau, Lisbon. Contact: Vasco Martins, Packmolde Lda., Rua Coelho da Rocha, 26-1 Dto., 1250 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 395 3313. Fax: 351 1 605 407.

USDA Ref: 3131-950823-471A5211

Portugal

Raw sunflower seed oil

Quantity: 50,000 mt. Quality: raw oil, to be refined. Packaging: bulk. Delivery: five shipments, to be negotiated. Req: origin, quality and quantity certificates. Quote: fob. Bank: Uniao de Bancos Portugueses, Lisbon. Contact: Jose M. Ferreira, M. Lanberg Suc. Lda, Rua Cor. Bento Roma, 51-1 Dto., 1700 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 800 166. Fax: 351 1 849 4757.

USDA Ref: 3120-950823-471A5200

Portugal

Sunflower seed oil

Quantity: 10,000 mt. Quality: refined, for human consumption. Packaging: 2 and 5 liter bottles. Delivery: eight monthly shipments, to be negotiated. Req: origin, quality and quantity certificates. Quote: fob. Bank: Uniao de Bancos Portugueses, Lisbon. Contact: Jose M. Ferreira, M. Lanberg Suc. Lda rua Cor.

Bento Roma, 51-1 Dto., 1700 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 800 166. Fax: 351 1 849 4757.

USDA Ref: 3119-950823-471A5199

Portugal

Pork

Quantity: 200 mt per month. Quality: standard. Packaging: for export. Delivery: to be negotiated. Req: phytosanitary certificates. Quote: c&f Lisbon. Bank: Banco Comercial de Macau, Lisbon. Contact: Vasco Martins, Packmolde Lda., Rua Coelho da Rocha, 26-1 Dto., 1250 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 395 3313. Fax: 351 1 605 407.

USDA Ref: 3125-950823-471A5205

Portugal

Pork hams

Quantity: 200 mt per month. Quality: standard. Packaging: for export. Delivery: to be negotiated. Req: phytosanitary certificates. Quote: c&f Lisbon. Bank: Banco Comercial de Macau, Lisbon. Contact: Vasco Martins, Packmolde Lda., Rua Coelho da Rocha, 26-1 Dto., 1250 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 395 3313. Fax: 351 1 605 407.

USDA Ref: 3126-950823-471A5206

Portugal

Rice

Quantity: 200 mt per month. Quality: standard. Packaging: for export. Delivery: to be negotiated. Req: phytosanitary certificates. Quote: c&f Lisbon. Bank: Banco Comercial de Macau, Lisbon. Contact: Vasco Martins, Packmolde, Lda., Rua Coelho da Rocha, 26-1 Dto., 1250 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 395 3313. Fax: 351 1 605 407.

USDA Ref: 3133-950823-471A5213

Portugal

Cottonseeds

Quantity: 20,000 mt. Quality: first. Packaging: bulk. Delivery: all year. Req: origin and quality certificates. Quote: fob or cif Lisbon. Bank: Banco Pinto & Sotto Mayor, Lisbon. Contact: Carlos Alberto Serra, Serralgo Lda, Urb. Infantado-R.Vasco Gama 21-9, 2670 Loures, Portugal. Tel/fax: 351 1 982 3334.

USDA Ref: 3123-950823-471A5203

Portugal

Sunflower seeds for oil

Quantity: 25,000 mt. Quality: 42 percent max. fat. Packaging: bulk. Delivery: to be negotiated. Req: origin, quality and quantity certificates. Quote: fob. Bank: Uniao de Bancos Portugueses, Lisbon. Contact: Jose M. Ferreira, M. Lanberg Suc. Lda, Rua Cor. Bento Roma, 51-1 Dto., 1700 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 800 166. Fax: 351 1 849 4757.

USDA Ref: 3121-950823-471A5201

Portugal

Turkeys

Quantity: 200 mt per month. Quality: standard. Packaging: for export. Delivery: to be negotiated. Req: phytosanitary certificates. Quote: c&f Lisbon, Portugal. Bank: Banco Comercial de Macau, Lisbon. Contact: Vasco Martins, Packmolde Lda., Rua Coelho da Rocha, 26-1 Dto., 1250 Lisbon, Portugal. Tel: 351 1 395 3313. Fax: 351 1 605 407.

USDA Ref: 3128-950823-471A5208

Portugal

Canned fruit

Quantity: 20,000 cartons. Quality: grade 1. Packaging: in cartons of 24 x 850 gr cans. Delivery: September through December 1995. For delivery to Middle East. Quote: cif Alexandria, Egypt. Bank: Barclays Bank PLC, 23 Grosvenor Gardens, London SW1 0BT. Contact: R.L. Atkinson/Z.A. Aziz, FK International Ltd., P.O. Box 626, London W9 1TZ, United Kingdom. Tel: 44 171 289 1776. Fax: 44 171 289 5959.

USDA Ref: 3109-950823-412T1448

United Kingdom

Whole/skim milk powder

Quantity: whole, 1,000 mt;skim 1,000 mt. Quality: grade 1. Packaging: 25 kg bags. Delivery: monthly, September/December 1995. For delivery to Middle East/ Southeast Asia. Quote: fob. Bank: Barclays Bank PLC, 23 Grosvenor Gardens, London SW1W 0BT. Contact: R.L. Atkinson/Z.A. Aziz, FK International Ltd., P.O. Box 626, London W9 1TZ, United Kingdom. Tel: 44 171 289 1776. Fax: 44 171 289 5959.

USDA Ref: 3111-950823-412T1450

United Kingdom

Full cream sweetened condensed/evaporated milk

Quantity: evaporated 500 mt; condensed 500 mt. Quality: grade 1. Packaging: cartons of 48 x 410/410 gr cans. Delivery: monthly, September through December 1995. For delivery to Middle East and Southeast Asia. Quote: fob. Bank: Barclays Bank PLC, 23 Grosvenor Gardens, London SW1W 0BT. Contact: R.L. Atkinson/Z.A. Aziz, FK International Ltd., P.O. Box 626, London W9 1TZ, United Kingdom. Tel: 44 171 289 1776. Fax: 44 171 289 5959.

USDA Ref: 3110-950823-412T1449

United Kingdom

Wines

Quantity: 20-ft containerloads. Quality: various. Packaging: 12 x 750 ml/case. Delivery: to be confirmed. For delivery to Far East market. Quote: cif. Bank: Barclays Bank PLC, Main St., Gibraltar, Europe. Contact: Kevin Carreras, K C Marketing, P.O. Box 454,30 Rosia Dale Ind. Estate, Gibraltar, Europe, United Kingdom. Tel/fax: 350 78606.

USDA Ref: 3086-950815-412T1440

United Kingdom

Beef cattle

Live animals/beef cattle/embryos of beef master, brangus, sta. gertrudis. Quantity: 1 doz. each. Quality: purebred embryos. Packaging: capsules. Delivery: no later than January 1996. Type of company: beef cattle farm, founded 1989. Bank: Provincial Bank, La Candelaria, Caracas. Mr. Pan has never used embryos before, he would like some kind of technical advise or training in this process. Contact: Jose Pan, Fundo la Paz, Calle Sur 19, Edif. Los Caobos, Torre B, Local 5, La Candelaria, Caracas, D.F., Venezuela. Tel: 58 2 576 5036. Fax: 58 2 235 7471.

USDA Ref: 3115-950823-307T4223

Venezuela

Milk products

Dry milk and milk products/powder, whole milk. Quantity: 60 mt monthly. Quality: 26 percent fat, vitamin A and D. Packaging: 25 kg. bags. Delivery: within 1 or 2 months. Req: labels, sanitary certificate valid for Venezuelan Health Department. Quote: c&f, fob and cif. Type of company: importer, founded 1989; annual sales: approx. US$2 million. Bank: Plaza Bank, Qta. Crespo, Caracas; Canarias Bank, Qta. Crespo, Caracas. Contact: Luis Morillo, Corporacion Requimor CA, Av. Sur 4, Esq. Dolores a Puente Soublette, Edif. Bricasa 1, Local 2, Qta. Crespo, Apdo Postal 40342 CSC 1040, Caracas, D.F., Venezuela. Tel: 58 2 481 4729. Fax: 58 2 482 1716.

USDA Ref: 3116-950823-307T4224

Venezuela

Milk products

Dry milk and milk products/powder, whole milk. Quantity: 60 mt monthly. Quality: 1 percent fat, vitamin A and D. Packaging: 25 kg bags. Delivery: within 1 or 2 months. Req: labels, sanitary certificate valid for Venezuelan Health Department. Quote: c&f, fob and cif. Type of company: importer, founded 1989; annual sales: approx. US$2 million. Bank: Plaza Bank, Qta. Crespo, Caracas; Canarias Bank, Qta. Crespo, Caracas. Contact: Luis Morillo, Corporacion Requimor CA, Av. Sur 4, Esq. Dolores a Puente Soublette, Edif. Bricasa 1, Local 2, Qta. Crespo, Apdo Postal 40342, CSC 1040, Caracas, D.F., Venezuela. Tel: 58 2 481 4729. Fax: 58 2 482 1716.

USDA Ref: 3117-950823-307T4225

Venezuela

Soy protein products

Quantity: 60 mt monthly. Packaging: 25 kg. bags. Delivery: within 1 or 2 months. Req: labels, sanitary certificate valid for Venezuelan Health Department. Quote: c&f, fob and cif. Type of company: importer, founded 1989; annual sales: approx. US$2 million. Bank: Plaza Bank, Qta. Crespo, Caracas; Canarias Bank, Qta. Crespo, Caracas. Contact: Luis Morillo, Corporacion Requimor Ca, Av. Sur 4, Esq. Dolores a Puente Soublette, Edif. Bricasa 1, Local 2, Qta. Crespo, Apdo Postal 40342 CSC 1040, Caracas, D.F., Venezuela. Tel: 58 2 481 4729. Fax: 58 2 482 1716.

USDA Ref: 3118-950823-307T4227

Venezuela

Wheat byproducts

Flour, mill products and cereal preps; wheat byproducts/granular. Quantity: 350 mt monthly, under contract of 5 years. Letter of credit. Quality: U.S grade 1. Packaging: bulk. Delivery: no later than October. Quote: c&f La Guaira. Type of company: processors, founded 1975. Bank: Caribe Bank, Main Office, Caracas; Industrial Bank, Main Office, Caracas. Contact: Stephen Louis, Pastas Alimenticias Vesubio CA, Edif. Las Vegas, Piso 10, Ofic. 10-B, Av. Libertador, Caracas, D.F., Venezuela. Tel: 58 2 793 7915. Fax: 58 2 574 0153. USDA Ref: 3114 950823-307T4222

Venezuela