AGRICULTURAL TRADE LEADS

AGRICULTURAL TRADE LEADS

Trade leads are supplied by:

US Department of AgricultureForeign Agricultural Service

AgExport Services Division

Room 4939-South Bldg.

Washington, D.C. 20250-1000

Contact: Jeff Hesse

(202) 720-7103

HOW TO USE:

Trade leads are sent to the USDA from U.S. agricultural attaches, counselors and agricultural trade officers posted overseas. Questions regarding a specific lead should be directed to the foreign buyer. The U.S. Department of Agriculture does not guarantee the reliability of the overseas inquirer who is requesting U.S. food and agricultural products. While the USDA makes every effort to reproduce the request as accurately as possible, the USDA does not assume responsibility for any erroneous information that may have been supplied.

OTHER INFORMATION:

For additional assistance and information on export services provided by the USDA you may contact the AgExport Services Division office at the above address.

Almonds

Quantity: two containers/month. Quality: grade A. Packaging: to be advised. Delivery: asap. Quote: c&f European port. Bank: Banque Libanaise Pour le Commerce, 7 rue Auber, 75009 Paris. Contact: Rida Abujawdeh, Yana Sarl, 14 rue du Debarcadere, 75017 Paris, France. Tel: 1-45 722257. Fax: 1-40 559840.

USDA Ref: 3858-931202-427B0514

France

Unsalted butter

Quantity: 6,000 mt/year or three 40-ft containers/week. Quality: premium. Packaging: 25 kg packs. Delivery: asap. Quote: c&f St. Petersburg. Bank: Societe Bordelaise de Credit Industriel et Commercial, 81100 Castres, France. Contact: Pierre Mittag, Mittag Communication, 55 rue A. Honegger, 81100 Castres, France. Tel: 63 721579. Fax: 63 721579.

USDA Ref: 3846-931202-427B0510

France

Chicken drumsticks, frozen

Quantity: 5,000 mt. Quality: premium. Delivery: asap. Quote: fob. Bank: Societe Bordelaise de Credit Industriel et Commercial, 81100 Castres, France. Contact: Pierre Mittag, Mittag Communication, 55 rue A. Honegger, 81100 Castres, France. Tel: 63 721579. Fax: 63 721579.

USDA Ref: 3848-931202-427B0512

France

Chicken legs, frozen

Quantity: 3,000 mt/month. Delivery: asap. Quote: c&f Russian, European, North African ports. Bank: Societe Generale 7, rue R. Reckel, 92340 Bourg la Reine. Contact: Mr. Sully, Sodanex, 58 rue Marcel Dassault, 92100 Boulogne Billancourt, France. Tel: 1-47 610010. Fax: 1-46 204646.

USDA Ref: 3861-931202-427B0517

France

Chicken legs, frozen

Quantity: 5,000 mt. Quality: premium. Delivery: asap. Other req: regular slaughtered. Quote: best fob quotations. Bank: Societe Bordelaise de Credit Industriel et Commercial, 81100 Castres, France. Contact: Pierre Mittag, Mittag Communication, 55 rue A. Honegger, 81100 Castres, France. Tel: 63 721579. Fax: 63 721579.

USDA Ref: 3849-931202-427B0513

France

Chickens, whole, frozen

Quantity: 50,000 mt/year. Quality: Halal-slaughtered, grade A, white/light yellow. Packaging: individual pack box of 10-12 pieces. Delivery: 30-40 days. Other req: all documents S.G.S. Halal, fitness for human consumption, quality, healthy, quantity. Quote: fob Arabic countries. Bank: S.L.B. 38000 Grenoble. Contact: Andre Charpentier, Rhone Alpes Finances, 12 rue Etienne Marcel, 38000 Grenoble, France. Tel: 76 475565. Fax: 76 877629.

USDA Ref: 3864-931202-427B0520

France

Chicken, whole, frozen

Quantity: 3,000 mt/month. Delivery: asap. Quote: c&f Russian, European, North African ports. Bank: Societe Generale 7, rue R. Reckel, 92340 Bourg la Reine. Contact: Mr. Sully, Sodanex, 58 rue Marcel Dassault, 92100 Boulogne Billancourt, France. Tel: 1-47 610010. Fax: 1-46 204646.

USDA Ref: 3860-931202-427B0516

France

Hens, whole, frozen

Quantity: 200 mt. Packaging: 10 kg cartons. Delivery: asap. Quote: cif Cotonou (Benin) & cif Lome (Togo). Bank: C.I.O., Rungis Min 52, rue de la Tour, 94000 Rungis Cedex. Contact: Christian Tisseyre, Avicam, 8 Avenue du General Leclerc, 94600 Choisy le Roi, France. Tel: 1-48 909617. Fax: 1-48 532500.

USDA Ref: 3863-931202-427B0519

France

Chickens, whole, frozen

Quantity: 12,000 mt Halal-slaughtered; 12,000 mt regular slaughtered. Quality: premium. Delivery: asap. Quote: c&f Antwerp. Bank: Societe Bordelaise de Credit Industriel et Commercial, 81100 Castres, France. Contact: Pierre Mittag, Mittag Communication, 55 rue A. Honegger, 81100 Castres, France. Tel: 63 721579. Fax: 63 721579.

USDA Ref: 3844-931202-427B0508

France

Chickens, whole, frozen

Quantity: five containers Halal-slaughtered; two containers regular- slaughtered. Quality: premium. Delivery: asap. Quote: c&f Arab countries. Bank: Societe Bordelaise de Credit Industriel et Commercial, 81100 Castres, France. Contact: Pierre Mittag, Mittag Communication, 55 rue A. Honegger, 81100 Castres, France. Tel: 63 721579. Fax: 63 721579.

USDA Ref: 3845-931202-427B0509

France

Shell eggs, fresh

Quantity: 12 million pieces. Quality: min 64 gr each. Delivery: asap. Quote: c&f Russia. Bank: Societe Bordelaise de Credit Industriel et Commercial, 81100 Castres, France. Contact: Pierre Mittag, Mittag Communication, 55 rue A. Honegger, 81100 Castres, France. Tel: 63 721579. Fax: 63 721579.

USDA Ref: 3843-931202-427B0507

France

Chicken hen wings, turkey wings & tails

Quantity: 200 mt each. Quality: grade A or B. Packaging: 10 kg cartons. Delivery: asap. Quote: cif Cotonou (Benin) & cif Lome (Togo). Bank: C.I.O., Rungis Min 52, rue de la Tour, 94000 Rungis Cedex. Contact: Christian Tisseyre, Avicam, 8 Avenue du General Leclerc, 94600 Choisy le Roi, France. Tel: 1-48 909617. Fax: 1-48 532500.

USDA Ref: 3862-931202-427B0518

France

Sugar, white, refined

Quantity: 5,000 mt. Quality: grade A. Delivery: asap. Quote: cif St. Petersburg. Bank: Societe Bordelaise de Credit Industriel et Commercial, 81100 Castres, France. Contact: Pierre Mittag, Mittag Communication, 55 rue A. Honegger, 81100 Castres, France. Tel: 63 721579. Fax: 63 721579.

USDA Ref: 3847-931202-427B0511

France

Wheat

Quality: hard wheat. Quantity: 600,000 mt/year. Quote: c&f North African ports. Bank: Societe Generale 7, rue R. Reckel, 92340 Bourg la Reine. Contact: Mr. Sully, Sodanex, 58 rue Marcel Dassault, 92100 Boulogne Billancourt, France. Tel: 1-47 610010. Fax: 1-46 204646.

USDA Ref: 3859-931202-427B0515

France

Beef

Quantity: 1,000-5,000 mt/month. Quality: in quarters (also ground beef & beef liver). Packaging: standard (bulk & retail). Quote: c&f Hamburg or St. Petersburg. Delivery: December 1993-January 1994. Bank: Deutsche Bank AG, Berlin, Germany. Contact: Mark Gruett, Soviet Stuff, Clayallee 326, 14169 Berlin, Germany. Tel: 49-30 8328976. Fax: 49-30 8138110.

USDA Ref: 3881-931206-428T0270

Germany

Milk powder

Quantity: 10,000 mt/month. Quality: standard. Packaging: standard (bulk & retail). Quote: c&f Hamburg or St. Petersburg. Delivery: December 1993- January 1994. Bank: Deutsche Bank AG, Berlin, Germany. Contact: Mark Gruett, Soviet Stuff, Clayallee 326, 14169 Berlin, Germany. Tel: 49-30 8328976. Fax: 49-30 8138110.

USDA Ref: 3883-931206-428T0272

Germany

Corn oil

Quantity: 500 mt. Quality: standard. Packaging: 1 or 20 liter plastic cans. Quote: cif Hamburg, Germany or Bulgaria. Delivery: December 1993-January 1994. Bank: Stadtsparkasse Koln, 50533 Koln, Germany. Contact: Mr. Agac, Uba GmbH, Neusser Str. 371, 50733 Koln, Germany. Tel: 49-221 768487. Fax: 49-221 7607294.

USDA Ref: 3851-931202-428T0268

Germany

Sunflower seed oil

Quantity: 40,000 liters/week. Quality: standard. Packaging: 1-liter plastic bottles. Quote: cif Bremen, Germany or Rotterdam, Netherlands. Delivery:

December 1993-January 1994. Other req: 1-liter sample. Bank: Stadtsparkasse Dortmund, 44147 Dortmund, Germany. Contact: Mehmet Ali Kucukbezci, Internationale Spedition Mak, Scharnorstr. 68, 44147 Dortmund, Germany. Tel: 49-231 881644. Fax: 49-231 881645.

USDA Ref: 3850-931202-428T0267

Germany

Sunflower seed oil

Quantity: 500 mt. Quality: standard. Packaging: 1 or 20 liter plastic cans. Quote: cif Hamburg, Germany or Bulgaria. Delivery: December 1993-January 1994. Bank: Stadtsparkasse Koln, 50533 Koln, Germany. Contact: Mr. Agac, Uba GmbH, Neusser Str. 371, 50733 Koln, Germany. Tel: 49-221 768487. Fax: 49-221 7607294.

USDA Ref: 3852-931202-428T0269

Germany

Wheat

Quantity: 10,000 mt/month. Quality: standard. Packaging: standard (bulk & retail). Quote: c&f Hamburg or St. Petersburg. Delivery: December 1993- January 1994. Bank: Deutsche Bank AG, Berlin, Germany. Contact: Mark Gruett, Soviet Stuff, Clayallee 326, 14169 Berlin, Germany. Tel: 49-30 8328976. Fax: 49-30 8138110.

USDA Ref: 3882-931206-428T0271

Germany

Chicken feet

Quantity: one 40-ft container container/month. Quality: first grade. Packaging: bulk. Delivery: any weekday. Established since 1987. Quote: cif Hong Kong. Bank: Kincheng Banking Corp., Shatin City One branch, Shatin City One, Shatin, N.T. Hong Kong. Contact: Kenneth HK Chan, American Food Export Co., 28 Wing Lok St., 88 Commercial Bldg., 2/F Sheung Wan, Hong Kong. Tel: 852 649-9678. Fax: 852 851-8091.

USDA Ref: 3842-931202-582T0064

Hong Kong

Tuna: big eye/yellow/blue fin

Quantity: 10 fish/month. Quality: Sashimi grade, freshness 3-4 days. Packaging: standard export. Delivery: any weekday. Quote: air cif Hong Kong. Bank: Kincheng Banking Corp., Shatin City One branch, Shatin City One, Shatin, N.T. Hong Kong. Contact: Kenneth HK Chan, American Food Export Co., 28 Wing Lok St., 88 Commercial Bldg., 2/F Sheung Wan, Hong Kong. Tel: 852 649-9678. Fax: 852 851-8091.

USDA Ref: 3841-931202-582T0063

Hong Kong

Rice, brown, organic

Quantity: 5,000 lb. Quality: standard. Packaging: standard export, 100-lb bags. Delivery: February 94. Quote: cif Hong Kong. Bank: Hong Kong Bank, Luen Wo Hui, Fanling, N.T. Hong Kong. Wanted by farm established in Hong Kong since 1989. Contact: Macy See, Produce Green Ltd., 18 Hok Tau Village, Fanling, N.T., Hong Kong. Tel: 852 674-1190. Fax: 852 674-8077.

USDA Ref: 3869-931202-582T0065

Hong Kong

Beef

Quantity: 2,000 mt 4 lots; 500 mt/lot. Quality: Hala cut from 4th to 9th ribs; beef age 2/3 y.o. Packaging: as appropriate. Delivery: c&f Yemen. Bank: CA.RI.PLO Segrate Milano AC N., 5914/01 Mateco Srl. Contact: Fabio Piselli, Studio Commerciale Piselli, via M. Mastacchi 65, 57100 Livorno, Italy. Tel: 0586 423213. Fax: 0586 423213.

USDA Ref: 3886-931206-475B4038

Italy

Beef, frozen

Quantity: 40 mt/month. Packaging: cans. Delivery: asap. Quote: cif Russia. Bank: CA.RI.PLO Segrate Milano AC N., 5914/01 Mateco Srl. Contact: Fabio Piselli, Studio Commerciale Piselli, via M. Mastacchi 65, 57100 Livorno, Italy. Tel: 0586 423213. Fax: 0586 423213.

USDA Ref: 3887-931206-475B4039

Italy

Cheddar cheese

Quality: good. Quantity/packaging: to be informed. Delivery: asap. Quote: cif Malta. Bank: Mid Med Bank Ltd., St. Venera branch, Malta. Contact: George Cachia, Zammit & Cachia Ltd., Cachia Building Cannon Road, Qormi, Malta. Tel: 356 226466. Fax: 356 493660.

USDA Ref: 3891-931206-475B4043

Italy

Chickens, whole, frozen

Quantity: 40 mt from 900-1,330 gr/Moscow; 200 mt from 900-1,330 gr/Moscow; 1,000 mt from 900-1,330 gr/Moscow; 500 mt from 900-1,330 gr Bratislava. Delivery: 40 mt, 200 mt & 1,000 mt Moscow; 500 mt Bratislava. Quote: price should be about US$800/mt. Bank: CA.RI.PLO Segrate Milano AC N., 5914/01 Mateco Srl. Contact: Fabio Piselli, Studio Commerciale Piselli, via M. Mastacchi 65, 57100 Livorno, Italy. Tel: 0586 423213. Fax: 0586 423213.

USDA Ref: 3885-931206-475B4037

Italy

Chickens, whole & parts, frozen

Quantity: 400 mt/month. Packaging: as appropriate. Delivery: asap. Quote: cif Russian ports. Bank: Banca S. Paolo, via Martiri Della Liberta', Brescia. Contact: Fabio Bosio, Bosio Pieralberto, via Sanson 27, 25100 Brescia, Italy. Tel: 030 364341. Fax: 030 364341.

USDA Ref: 3884-931206-475B4036

Italy

Lecithin, proteins, fibers, fructose, food additives

Additives: antiox, emulsifying agent, stabilizers, preservatives, etc. Quantity: to be advised. Packaging: bulk. Delivery: asap. Quote: cif Italian port. Bank: Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, branch #7, Milan, Italy. Contact: G. Francinetti, Prodotti Gianni, via Quintiliano 30, 20138 Milano, Italy. Tel: 02 56971. Fax: 02 5097266. Telex: 311130.

USDA Ref: 3890-931206-475B4042

Italy

Dehydrated vegetables & pre-cooked legumes

Quantity: to be informed. Packaging: bags. Quote: cif Italian port. Bank: Banco Lariano, Mozzate VA. Contact: F. Brusadelli, Valle del Sole, via Boccaccio, 22070 Carbonate CO, Italy. Tel: 0331 832576. Fax: 0331 830725.

USDA Ref: 3889-931206-475B4041

Italy

Durum wheat for pasta

Quantity: 500 mt. Delivery: to be advised. Quote: cif Italian port. Bank: Banca Popolare. Contact: Davide Pierleoni, Coop Agricola Alce Nero, via Montebello, 61030 Isola del Piano (Pesaro), Italy. Tel: 0721 720221. Fax: 0721 720209.

USDA Ref: 3888-931206-475B4040

Italy

Vegetable oils

Soybean, rapeseed, safflower, sunflower, corn, peanut, sesame, walnut, cottonseed, etc. Quantity: 20-ft container. Quality: refined grade A. Packaging: drum. Delivery: NA. Quote: c&f Osaka. Importer established 1986 with annual agricultural/non-agricultural imports of US$4 million. Bank: Sakura Bank Ltd., Osaka Minami branch; 1-18-1 Nipponbashi, Chuo-ku, Osaka, Japan. Contact: Y. Nambu, Manager, Frolic Enterprise Co., Gojyo Room 702, 3-9-14 Kozu, Chuo-ku, Osaka 542, Japan. Fax: 81-6 644-6653. Tel: 81-6 644-6653.

USDA Ref: 3868-931202-588B0035

Japan

Corn oil

Quantity: approx 5,000 mt/quarter. Quality: good. Packaging: supplier specification. Delivery: asap. Quote: cif Port Klang, Malaysia. Bank: Malayan Banking BHD, Ampang Park Branch, Kuala Lumpur, Malaysia. Contact: Mohd. Yusof B. Sulaiman, Koperasi al-Hilal Malaysia BHD, 35 Jln Sarikel, Off Jln Pahang, 53000 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 60-3 4337879. Fax: 60-3 421-7618.

USDA Ref: 3839-931202-557A0030

Malaysia

Soybean oil

Quantity: approx 5,000 mt/quarter. Quality: good. Packaging: supplier specification. Delivery: asap. Quote: cif Port Klang, Malaysia. Bank: Malayan Banking BHD, Ampang Park branch, Kuala Lumpur, Malaysia. Contact: Mohd. Yusof B. Sulaiman, Koperasi al-Hilal Malaysia BHD, 35 Jln Sarikel, Off Jln Pahang, 53000 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 60-3 4337879. Fax: 60-3 421-7618.

USDA Ref: 3840-931202-557A0031

Malaysia

Turkey chicks, live

Quantity: 5,000 birds. Quality: broilers & layers. Delivery: asap Casablanca. Quote: cif Casablanca airport. Bank: BMCE, Avenue Hassan II, Casablanca. Contact: Ziane Randy, Farmer, 7 rue Badr Assayab (Ex-Picardie), Apt. 14 Quartier Gauthier, Casablanca, Morocco. Tel: 212-2 231523. Fax: 212-2 255796. Telex: 21648.

USDA Ref: 3870-931202-714A0007

Morocco

Butter, cheese, powdered milk, whipping cream

Quantity: 20 containers each/month. Quality: top. Packaging: aluminum foil, vacuum-packed in polythene; or in tins (according to nature of products); finally in cartons. Delivery: monthly. Other req: containerized shipment, health certificates from FDA indicating products fit for human consumption; labels in English & French including place of manufacture, date of manufacture, date of expiration, contents, fat content/serving for dairy products. Quote: c&f with fob cost & freight broken out separately. Bank: Nigeria International Bank Ltd., 1 Idowu Taylor St., Victoria Island. Contact: Chief Deeb H. Jarmakani, Contintal Feeders (Nigeria), 20 Olayiwola St. (off Oregun Road), P.O. Box 325, Oregun Ikeja, Lagos, Nigeria. Tel: 234-1 965730, 961128, 961735. Fax: 234 1963411.

USDA Ref: 3877-931202-753T0005

Nigeria

Milk powder: whole & skim

Quantity: whole 24,000 mt/year; skim 1,000 mt/year. Quality: top. Packaging:

bulk, 25 kg multiple lined seaworthy bags. Delivery: monthly. Other req: containerized shipment, health certificates from FDA indicating products fit for human consumption; labels in English & French including place of manufacture, manufacture date, expiration date, contents, fat content/serving. Quote: c&f with fob cost & freight broken out separately. Bank: Nigeria International Bank Ltd., 1 Idowu Taylor St., Victoria Island. Contact: I.O. Onu, Carnco Foods (Nigeria Ltd.), Km 3.5 Badagry Expressway, P.O. Box 50848, Falomo, Lagos, Nigeria. Tel: 234-1 802550-2, 831851. Fax: 234-1 832045, 831851.

USDA Ref: 3872-931202-753T0004

Nigeria

Liquor

Quantity: one 20-ft container. Quality: grade B, all kinds. Packaging: standard export. Delivery: asap. Other req: prefer stocks for transit trade. Quote: cif Vladivostok, Russia. Bank: Bank of Shinhan, Yoido-dong branch, Seoul. Contact: Seung Boo Lee, President, S.B. International Inc., #416 Chungang Bldg., 44-21 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, 150-010, Seoul, South Korea. Tel: 02 786-3929. Fax: 02 786-3931.

USDA Ref: 3896-931206-580T0514

South Korea

Non-alcoholic beverages

Quantity: one 20-ft container. Quality: grade B, all kinds. Packaging: standard export. Delivery: asap. Other req: prefer stocks for transit trade. Quote: cif Vladivostok, Russia. Bank: Bank of Shinhan, Yoido-dong branch, Seoul. Contact: Seung Boo Lee, President, S.B. International Inc., #416 Chungang Bldg., 44-21 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, 150-010, Seoul, South Korea. Tel: 02 786-3929. Fax: 02 786-3931.

USDA Ref: 3897-931206-580T0515

South Korea

Biscuits

Quantity: one 20-ft container. Quality: grade B. Packaging: standard export. Delivery: asap. Other req: prefer stocks for transit trade. Quote: cif Vladivostok, Russia. Bank: Bank of Shinhan, Yoido-dong branch, Seoul. Contact: Seung Boo Lee, President, S.B. International Inc., #416 Chungang Bldg., 44-21 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, 150-010, Seoul, South Korea. Tel: 02 786-3929. Fax: 02 786-3931.

USDA Ref: 3895-931206-580T0513

South Korea

Chocolate

Quantity: one 20-ft container. Quality: grade B, all kinds. Packaging: standard export. Delivery: asap. Other req: prefer stocks for transit trade. Quote: cif Vladivostok, Russia. Bank: Bank of Shinhan, Yoido-dong branch, Seoul. Contact: Seung Boo Lee, President, S.B. International Inc., #416 Chungang Bldg., 44-21 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, 150-010, Seoul, South Korea. Tel: 02 786-3929. Fax: 02 786-3931.

USDA Ref: 3894-931206-580T0512

South Korea

Cotton waste

Quantity: 500 mt/month. Quality: good grade for growing mushrooms. Packaging: wire-wrapped. Delivery: asap. Quote: fob Incheon. Bank: Bank of South Korea First, Jamwon-dong branch, Seoul. Contact: Uei Kyoung Hwang, Assistant Manager, Seoha Int'l Co., 742-20 Banpo-dong, Sucho-ku, 137-040, Seoul, South Korea. Tel: 02 515-4747. Fax: 02 515-4729.

USDA Ref: 3866-931202-580T0508

South Korea

Dungeness crab

Quantity: about 10,000-12,000 pieces/month. Quality: boiled & frozen; whole

size (800-1,000 gr/pieces). Packaging: standard export. Delivery: March 1994. Other req: scientific name is Cancer Magister. Quote: c&f Pusan. Bank: Bank of Commercial, Yoido-dong branch, Seoul. Contact: Kil Am Kim, Assistant Manager, Lucky-Goldstar Int'l Corp., Lucky-Goldstar Twin Towers, 20 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, 150-010, Seoul, South Korea. Tel: 02 787-5333. Fax: 02 785-7762.

USDA Ref: 3899-931206-580T0517

South Korea

Fruit powder

Quantity: one 20-ft container. Quality: good grade for confectionery. Packaging: standard export. Delivery: February 1993. Other req: 100 percent fruit powder. Quote: cif. Bank: Bank of South Korea Exchange, Seosomoon branch, Seoul. Contact: C.D. Kim, Changhwa Trading Co., 10th Floor, Baejae Bldg., 55-4 Seosomoon-dong, Chung-ku, Seoul, South Korea. Tel: 02 752-5033. Fax: 02 756-8526.

USDA Ref: 3865-931202-580T0507

South Korea

Chewing gum

Quantity: one 20-ft container. Quality: grade B. Packaging: standard export. Delivery: asap. Other req: prefer stocks for transit trade. Quote: cif Vladivostok, Russia. Bank: Bank of Shinhan, Yoido-dong branch, Seoul. Contact: Seung Boo Lee, President, S.B. International Inc., #416 Chungang Bldg., 44-21 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, 150-010, Seoul, South Korea. Tel: 02 786-3929. Fax: 02 786-3931.

USDA Ref: 3893-931206-580T0511

South Korea

Meat, canned

Quantity: one 20-ft container. Quality: grade B, all kinds. Packaging: standard export. Delivery: asap. Other req: prefer stocks for transit trade. Quote: cif Vladivostok, Russia. Bank: Bank of Shinhan, Yoido-dong branch, Seoul. Contact: Seung Boo Lee, President, S.B. International Inc., #416 Chungang Bldg., 44-21 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, 150-010, Seoul, South Korea. Tel: 02 786-3929. Fax: 02 786-3931.

USDA Ref: 3892-931206-580T0510

South Korea

Lactose

Quantity: container base. Quality: edible grade. Packaging: 25 kg. Delivery: asap. Other req: 100 mesh/200 mesh. Quote: cif Pusan. Bank: Bank of Chohung, Shindang-dong branch, Seoul. Contact: Kwang Seo Park, Sungpoong Corp., #1407 Union Center, 837-11 Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-080, Seoul, South Korea. Tel: 02 553-7129. Fax: 02 556-9096.

USDA Ref: 3867-931202-580T0509

South Korea

Sunflower seeds

Quantity: one 20-ft container. Quality: grade A or B. Packaging: standard export, 50-lb bags. Delivery: within 60 days after letter of credit. Other req: seeds for confectionery, sample by air courier. Quote: c&f Pusan. Bank: Bank of Koram, Kwangju City. Contact: Hyung Bo Kim, Far East International Trading Inc., 100-10 Yangrim-dong, Su-ku, 502-040, Kwangju City, South Korea. Tel: 062 653-1256. Fax: 062 653-3929.

USDA Ref: 3898-931206-580T0516

South Korea

Bourbon, gin, rum, tequila, vodka

Quantity: two containers of each. Quality: low. Packaging: 0.70 liter glass bottles in 12-bottle boxes. Other req: letter of credit. Quote: cfr Valencia or fob Miami. Bank: Banco Central-Hispano, Emilio Ferrari 69, 28017 Madrid. Contact: Carmen Campillo, Camtrade S.L., Alaro, 5-Portal 1-3-B, 28042 Madrid, Spain. Tel: 34-1 329-4232. Fax: 34-1 329-4234.

USDA Ref: 3833-931202-469B0056

Spain

Apples, Red Delicious

Quantity: 300 mt. Quality: cat. I. Packaging: bushel carton 18 kg. Other: quotations requested directly from producers. Quote: fob or cif Barcelona. Bank: Banco Popular Esapnol, Riquer 3, 25007 Lerida. Contact: Antonio Yague, Fruilar, Sat 197, I. Pau Agusti Pol Ind El Segre, 25191 Lerida, Spain. Tel: 34-73 200250. Fax: 34-73 202734.

USDA Ref: 3837-931202-469B0069

Spain

Chicken parts, frozen

Quantity: one 40-ft container/monthly. Quality: I & II. Packaging: corrugated carton, palletized in containers. Delivery: monthly. Other: quotations requested directly from producers. Quote: cif Canarias. Bank: Banco Bilbao- Vizcaya-Tacoronte-Tenerife. Contact: Miguel Romero, MR & Asociados, Tabaiba, 38190 Tenerife, Spain. Tel: 34-22 680517. Fax: 34-22 680517.

USDA Ref: 3831-931202-469B0054

Spain

Acer seeds

Quantity: 2.2 lb. Quality: acer saccharum newtown sentry, crop 1993. Packaging: in strong envelope. Delivery: asap. Other: air freight shipment. Quote: cpt Madrid airport. Bank: Banco de Credito y Ahorro, Ramon de Carranza, S/N, 11006 Cadi. Contact: Adolfo Victorian, Adolfo Victorian Garcia, Apdo. 147, 11080 Cadiz, Spain. Tel: 34-56 225375. Fax: 34-56 227301.

USDA Ref: 3838-931202-469B0061

Spain

Apples, Washington red

Quantity: approx 20 mt. Quality: category 1, highest standard for export. Packaging: normal. Delivery: asap. Other req: all necessary export certificates required. Quote: cif. Bank: available on request. Contact: Owen Koslow, Davex Ltd./Koella U.K., Welton Vale Hse., Welton Le Wold, Louth, Lincs. LN11 0QT, United Kingdom. Tel: 0507 607285. Fax: 0507 601881. Telex: 56378.

USDA Ref: 3854-931202-412T1073

United Kingdom

Black cherries

Quantity: approx 20 mt. Quality: category 1, highest standard for export. Packaging: normal. Delivery: asap. Other req: all necessary export certificates required. Quote: cif. Bank: available on request. Contact: Owen Koslow, Davex Ltd./Koella U.K., Welton Vale Hse., Welton Le Wold, Louth, Lincs. LN11 0QT, United Kingdom. Tel: 0507 607285. Fax: 0507 601881. Telex: 56378.

USDA Ref: 3855-931202-412T1074

United Kingdom

Grapes, Thompson seedless

Quantity: approx 20 mt. Quality: category 1, highest standard for export. Packaging: normal. Delivery: asap. Other req: all necessary export certificates required. Quote: cif. Bank: available on request. Contact: Owen Koslow, Davex Ltd./Koella U.K., Welton Vale Hse., Welton Le Wold, Louth, Lincs. LN11 0QT, United Kingdom. Tel: 0507 607285. Fax: 0507 601881. Telex: 56378.

USDA Ref: 3853-931202-412T1072

United Kingdom

Pasta, instant

Quantity: depends on product. Quality: grade 1. Packaging: bulk. Delivery: to be advised. Quote: cif. Bank: National Westminster Bank, Seaview St., Cleethorpes, South Humberside. Contact: Maries Moore, Moore Ingredients Ltd., Moore House, Royal Dock, Grimsby, S. Humberside DN31 3LX, United Kingdom. Tel: 0472 267007. Fax: 0472 267006.

USDA Ref: 3856-931202-412T1075

United Kingdom

Walnuts

Quantity: 15 mt. Quality: class 1. Packaging: bulk container. Delivery:

December '93-January '94. Quote: cif Koper, Slovenia and fob. Bank: United Overseas Bank, Geneva, Switzerland. Contact: David Roxburgh, Kingsthorpe Ltd., Market Arcade, High St., Newcastle under Lyme, Staffs., United Kingdom, ST5 1QB. Tel: 0782 662345. Fax: 0782 711745.

USDA Ref: 3857-931202-412T1076

United Kingdom