AGRICULTURAL TRADE LEADS

AGRICULTURAL TRADE LEADS

Trade leads are supplied by:

US Department of Agriculture, Foreign Agricultural ServiceAgricultural Information and Marketing Services (AIMS)Room 4649-South Bldg., Washington, D.C. 20250-1000 AIMS Contact: David Salmon(202) 447-3031HOW TO USE:

Trade leads on this page are sent to the USDA from U.S. agricultural attaches, counselors and agricultural trade officers posted overseas. Questions regarding a specific lead should bedirected to the foreign buyer. The U.S. Department of Agriculture does not guarantee the reliability of the overseas inquirer who is requesting U.S. food and agricultural products. While the USDA makes every effort to reproduce the request as accurately as possible, the USDA does not assume responsibility for any erroneous information that may have been supplied.

OTHER INFORMATION:

For additional assistance and information on export services provided by USDA you may contactthe AIMS office at the above address.

Chicken, whole, legs, frozen

Quantity: 300/500 mt/month. Quality: not necessarily grade A but good quality for human consumption. Packaging: 4 or 6 chicken legs each pkg in master carton, weight to be advised. Delivery: 2-3 weeks from confirmation of order. Other req: possibility of labels in foreign language to be discussed. Quote: fob U.S. East coast port (destined for foreign country). Bank: Royal Bank of Canada, Main branch, Montreal, Quebec. Contact: Walter Schein, Contact International S.B., 750 Montpellier, Suite 1113, Montreal, Quebec H4L 5A7, Canada. Tel: 514 747-5002. Fax: 514 747-4744.

USDA Ref: 2945-930921-122B0103

Canada

White beans, dried

Quantity: 1,500-2,000 mt. Quality: standard for consumption. Packaging: 50 kg jute bags. Delivery: asap after signature of contract. Other req: original labeling. Quote: cif Algiers. Bank: Banque Sanpaolo, 74 rue Saint Lazare, 75009 Paris. Contact: Nouar Bourguleg, Erimex Europe, 77A rue de Puiseux, 95490 Vaureal, France. Tel: 1-30 759069. Fax: 1-30 750098.

USDA Ref: 2947-930921-427B0473

France

Chickens, whole, frozen

Quantity: 5,000 mt/month. Quality: premium. Packaging: cartons. Delivery: within 1 month after agreement. Quote: cif Poland or cif Czechoslovakia. Bank: Caisse Nationale d'Epargne, 57200 Sarreguemines. Contact: Maurice Roussel, 226 rue de la Montagne, 57200 Sar- reguemines, France. Tel: 87 986015. Fax: 87 957867.

USDA Ref: 2948-930921-427B0474

France

Corn, golden, sweet, canned

Quantity: 1 million cans. Quality: fancy grade; net weight 340 g; drained weight 285 g. Packaging: cartons. Delivery: asap. Quote: cif Le Havre. Bank: Banque Worms Marseille, 35 rue Pierre Puget, 13006 Marseille. Contact: Ghislaine Devico, VITAL, 15-17 Quatrieme Rue-ZI, 13741 Vitrolles Cedex, France. Tel: 42 892684. Fax: 42 795328.

USDA Ref: 2949-930921-427B0475

France

Lentils, dried

Quantity: 1,500-2,000 mt. Quality: standard for consumption. Packaging: 50 kg bags. Delivery: asap after contract agreement. Other req: original labeling. Quote: cif Algiers. Bank: Banque Sanpaolo, 74 rue Saint Lazare, 75009 Paris. Contact: Nouar Bourguleg, Erimex Europe, 77A rue de Puiseux, 95490 Vaureal, France. Tel: 1-30 759069. Fax: 1-30 750098.

USDA Ref: 2946-930921-427B0472

France

Alfalfa pellets-animal feed

Quantity: 1,000 mt. Specification: more than 18 percent protein. Delivery: November 1993. Quote: cif Kenitra. Bank: BMCI, Fes. Contact: Dr. Bouanane, Domaine Royale Douiet, Douiet, Fes, Morocco. Tel: 212-5 645080, 645920. Fax: 212-5 646841. Telex: 51928.

USDA Ref: 2941-930921-714A0074

Morocco

Barley-animal feed

Quality: feed. Quantity: 1,000 mt. Specification more than 18 percent protein. Delivery: November 1993. Quote: cif Kenitra. Bank: BMCI, Fes. Contact: Dr. Bouanane, Do- maine Royale Douiet, Douiet, Fes, Morocco. Tel: 212-5 645080, 645920. Fax: 212-5 646841. Telex: 51928.

USDA Ref: 2939-930921-714A0075

Morocco

Corn-animal feed

Quality: feed. Quantity: 1,000 mt. Specification: to be advised. Delivery: November 1993. Quote: cif Kenitra. Bank: BMCI, Fes. Contact: Dr. Bouanane, Domaine Royale Douiet, Douiet, Fes, Morocco. Tel: 212-5 645080, 645920. Fax: 212-5 646841. Telex: 51928.

USDA Ref: 2938-930921-714A0072

Morocco

Soybean meal

Quantity: 1,000 mt. Specification: 50 percent protein. Delivery: November 1993. Quote: cif Kenitra. Bank: BMCI, Fes. Contact: Dr. Bouanane, Domaine Royale Douiet, Douiet, Fes, Morocco. Tel: 212-5 645080, 645920. Fax: 212-5 646841. Telex: 51928.

USDA Ref: 2940-930921-714A0073

Morocco

Almonds, shelled

Quantity: one 20-ft container/month. Quality: middle. Packaging: 20 lb/bag. Delivery: asap. Quote: cif Pusan. Bank: Bank of Shinhan, Bangbae branch, Seoul. Contact: K.H. Han, Youngmi Trading Co., 2nd Floor, Daeryung Bldg., 67-3 Banpo-dong, Seocho-ku, 137-040 Seoul, South Korea. Tel: 02 534-0161. Fax: 02 534-0165.

USDA Ref: 2952-930921-580T0344

South Korea

Bacon & ham, fresh/frozen/canned

Quantity: 20-ft container. Quality: best. Packaging: standard export. Delivery: within 1 month after letter of credit. Other req: certificate of meat & poultry wholesomeness. Quote: cif Nakhodka, Russia. Bank: Bank of Industrial, Dongkyo-dong branch, Seoul. Contact: Jae Ick Shim, Suong Kyong Mool San Co., 147-3 Dongkyo-dong, Mapo-ku, 121-200 Seoul, South Korea. Tel: 02 338-3166. Fax: 02 335-7175.

USDA Ref: 2953-930921-580T0346

South Korea

Green peas, dried

Quantity: two 20-ft containers/month. Quality: middle. Packaging: 20 lb/bag. Delivery: asap. Quote: cif Pusan. Bank: Bank of Shinhan, Bangbae branch, Seoul. Contact: K.H. Han, Youngmi Trading Co., 2nd Floor, Daeryung Bldg., 67-3 Banpo-dong, Seocho-ku, 137-040 Seoul, South Korea. Tel: 02 534-0161. Fax: 02 534-0165.

USDA Ref: 2951-930921-580T0345

South Korea

Dog and cat food

Quantity: 20 mt. Quality: low calorie. Packaging: retail size cartons. Delivery: asap. Bank: Credit Suisse, Monthey, Switzerland 1870. Contact: Mr. Bocherons, Caiss'Cat, P.O. Box 1144, 1870 Monthey, Switzerland. Tel: 0041-25 723-330. Fax: 0041-25 717-789.

USDA Ref: 2950-930921-441A0001

Switzerland

Chickens, whole & frozen

Halal chicken for Muslim states 900-1,200 gm. Quantity: 5,000 mt. Quality: 1, 2 and 3. Packaging: 10-12/box. Delivery: 4-6 weeks after letter of credit opened. Quote: c&f any safe world port. Bank: Lloyds Bank PLC, Hounslow branch, 215 High St., Hounslow TW3 1DN. Contact: Walter Nunes, Silverline Imp/ Expt, 91 Bath Road, Hounslow, TW3 3BT, United Kingdom. Tel: 081 577-2183. Fax: 081 577-2183.

USDA Ref: 2944-930921-412T1510

United Kingdom

Sugar

Quantity: 275,000 mt plus. Quality: A, B and E grade. Packaging: 50 kg bags poly-lined. Delivery: 3-4 weeks after letter of credit open. Quote: c&f any safe world port. Bank: Lloyds Bank PLC, Hounslow branch, 215 High St., Hounslow TW3 1DN. Contact: Walter Nunes, Silverline Imp/Expt, 91 Bath Road, Hounslow, TW3 3BT, United Kingdom. Tel: 081 577-2183. Fax: 081 577-2183.

USDA Ref: 2943-930921-412T1509

United Kingdom

Wheat

Quantity: 20,000 mt plus. Quality: 1-2-3. Packaging: 50 kg and 100 kg bags. Delivery: 3-4 weeks after letter of credit opened. Quote: c&f. Bank: Lloyds Bank PLC, Hounslow branch, 215 High St., Hounslow TW3 1DN. Contact: Walter Nunes, Silverline Imp/Expt, 91 Bath Road, Hounslow, TW3 3BT, United Kingdom. Tel: 081 577-2183. Fax: 081 577-2183.

USDA Ref: 2942-930921-412T1508

United Kingdom