Senate panel approves postal overhaul bill