Panalpina restructures in U.S., Canada