FedEx, UPS ask court to order former DHL Airways owner to testify