On the vast plains of Brazil’s Matto Grosso, farmers of wheat and soy are enjoying productivity rates that exceed those of their counterparts in the United States.