The Port Newark Container Terminal said it is investing $500 million to expand its capacity to handle the increase in vessel traffic it anticipates after the Panama Canal