Jack in the Box, living up to its name, is moving more of its freight via 53-foot containers on intermodal trains.