LONDON — Hamleys, one of the world’s best-known retailers of toys, has extended its partnership with Kuehne + Nagel to support its expansion plans.