In ranking the ocean carriers serving the U.S. trade, perhaps Yogi Berra said it best: “It’s déjà vu, all over again.”