TOKYO — Japan and the United States agreed to expand their trade security and facilitation programs to include Japan’s imports from the U.S., effective Dec. 3.