HHLA, Hamburg’s biggest stevedore, reported that revenue and earnings declined in the first nine months of 2012 from a year ago as restructuring costs at its intermodal un