Hapag-Lloyd’s revenue and profit rose in the third quarter from a year ago driven by higher freight rates, but the German ocean carrier cautioned the market outlook remain