The Long Beach Harbor Commission voted to temporarily move the port’s headquarters to a site about 11 miles from the city’s downtown-harbor area.