Hurricane Sandy’s storm surge sent ripples through supply chains and trucking networks far beyond the enormous damage it caused along the East Coast.