New York and Rhode Island will be able to tap $13 million in emergency relief funds to repair their highways and other transportation infrastructure damaged by Hurricane S