Bradley S. Jacobs is closing in on a goal he set when he took over XPO Logistics last year — raising the company’s revenue run rate to $500 million by 2013.