Attacks on ships by Somali pirates in the sea lanes off the Horn of Africa have fallen to their lowest levels since 2009, but are on the rise in West Africa’s Gulf of Guin