SINGAPORE — The escalating dispute between Japan and China over an East China Sea island chain could have long-term ramifications for trade and supply chain planning, indu