China's exports climbed almost 10 percent year-over-year in September, but weak global demand continues to dampen forecasts.