The U.S. and India agreed to accelerate “cooperation” and identify new ways to support free trade and investment aimed at facilitating “stronger growth.”