The freight economy in the U.S. is slowing, and softer truckload shipment volumes and rising fuel costs are squeezing earnings at some of the largest U.S. transport operators.