The Obama administration on Monday filed a case with the World Trade Organization against China accusing the country of using unfair subsidies to boost exports of motor vehicles and auto parts.