Falsified driver logbooks raised red flags for federal agents conducting a compliance review of a Kansas City, Kan.-based steak-hauling operation last month.