U.S. exporters of agricultural products say uncertainty surrounding the International Longshoremen’s Association Sept. 30 contract expiration is already slowing production and deliveries.