The volume of containers handled by the Port of Savannah in August jumped 13.8 percent year-over-year to 270,610 20-foot-equivalent units, the port’s second-highest monthly TEU count.