Frustrated Indian shippers can take solace in the government’s effort to speed up shipments and bring greater shipping competition.