Hamburg’s container traffic declined in the second quarter as sharply lower Asian shipments outweighed growth on Baltic Sea and Russian routes.