The European Union dropped a two-year investigation into marine insurance agreements between groups of shipowners after failing to find conclusive proof of anti-competitive behavior.