Waterfront employers and office clerical workers in Southern California softened the tone of their rhetoric Tuesday and agreed to resume contract negotiations at 10 a.m. Pacific time.