The class-action price-fixing lawsuit looming over the United States’ four largest railroads will likely rival the attention analysts give to sluggish coal traffic during second quarter earnings ca