Overall growth in containerized Asian trade has been at a snail’s pace, with imports through the U.S.