Cape Breton is looking for a terminal operator to build a container terminal on a greenfield tract of land in the deep-water harbor of Sydney, Nova Scotia.