Truck shipments rose in June from May but were down year-over-year, while freight spending by shippers declined, according to Cass Information Systems.