A widely followed gauge of U.S. manufacturing unexpectedly contracted in June for the first time in almost three years amid signs of softness in new orders.