The Federal Maritime Commission’s proposal to create a container rate index for agricultural exports would violate the Ocean Shipping Reform Act’s confidentiality provisions and should be abandoned