Congress appears to be on track to reach an agreement by late Wednesday over the long-delayed surface transportation bill that will extend highway funding through September 2014.