The European Shippers’ Council criticized a maritime industry proposal that containers be weighed before loading on ships as “a false remedy for an ill-defined disease.”