U.S. importers are learning just how hard it is to kill federal regulation, even when the agency in charge of implementing a law calls it costly and unfeasible.