Truckload rates shifted into lower gear in May, rising only 5 percent from a year ago and staying basically flat from April, according to Cass Information Systems.